تعريف البردة(chalazion):
البردة chalazion عبارة عن ورم صغير في جفن العين العلوي أوالسفلي. يبدأ بانتفاخ مع احمرار وألم بسيط ثم يتحول إلي كيس دهني غير مؤلم قد يستمر أشهر. وتكثر الإصابة به لدي البالغين أكثر من الأطفال ويصيب الجفن العلوي أكثر من الجفن السفلي.
أسباب البردة causes of chalazion :
انسداد في بعض الغدد الدهنية والتي تسمي meibomian glands, وهي الغدد المسوؤلة عن إفراز سائل دهني, وظيفته تسهيل عملية الرمش وتقليل عملية تبخر الدمع, ويمثل هذا الغشاء الطبقة الخارجية من الفلم الدمعي tear film.
عند انسداد بعض هذه الغدد يتجمع الإفراز الدهني مشكلا كيسا دهنيا صغيرا, قد يستمر شهورا وهو في الغالب غير مؤلم. وفي حالة تعرضه إلي التهاب بكتيري يتورم ويحمر وعندها يصبح مكان الإصابة مؤلم.
أعراض البردة symptoms of chalazion :
• تورم علي شكل كيس صغير في الجفن العلوي أو السفلي وتكثر الأصابة في الجفن العلوي. يتعرض في بعض الأحيان إلي التهيج والألم البسيط.
• في حال أصابة الكيس الدهني بالتهاب بكتيري يصبح أكثر ألما وإحمرارا.
• لا يعيق الرؤية إلا في حالات نادرة.
وتتميز البردة عن الشحاذ أن الإصابة به لا تكون عند حواف الجفن (منطقة بصيلات الرمش )والألم بسيط ويحدث عند تعرض الكيس للالتهاب.
كما أنه يستمر لفترات زمنية أطول وقد يستمر إلي أشهر, ويتم استئصاله جراحيا.
علاج البردة treatment of chalazion :
في كثير من الأحيان تفيد كمادات الماء الدافئة لمدة 15 إلي 20 دقيقة مع تكرارها من ثلاث إلي أربعة أيام في التخلص من الإصابة, وفي حال لم تفد الأدوية يلجأ الطبيب إلي عمل جراحي بسيط تحت التخدير الموضعي لتفريغ أو إزالة الكيس الدهني.
يجدر الأشارة إلي أن الكمادات الدافئة يمكن أن تستخدم كوسيلة وقاية لدي الأشخاص المعرضين لتكرار الأصابة, حيث يتم تنفذيها صباحا مع تدليك بسيط لتفادي حدوث انسداد في قنوات الغدد الدهنية.
أما في الحالات التي يزداد فيها الحجم ويصبح يشكل عائقا أمام حركة الجفن ويشكل ضغط علي القرنية فيفضل الإسراع بالتدخل الجراحي, لتفادي حدوث تهدل في الجفن مع طول المدة أو تغير في طبغرافية القرنية نتيجة الضغط المستمر, وهو اجراء بسيط تحت التخدير الموضعي.
